<Header>
<Author: 陳祐>
<Title: 雜詩 >
<Format: 七言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 雜詩 >
<BookPage: 373>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
無定河邊暮笛聲，
赫連臺畔旅人情。
函關歸路千餘里，
一夕秋風白髮生。
<End Poem>
<Translation>
無定（むてい）河邊（かへん） 暮笛（ぼてき）の聲（こえ）。赫連臺畔（かくれんだいはん） 旅人（りょじん）の情（じゃう）。函關（かんくわん）の歸路（きろ） 千餘里（せんより）。一夕（いつせき）の秋風（しうふう） 白髪（はくはつ）生（しゃう）ず。
<End Translation>